文化中國(guó)行丨科技助力古籍“藏”與“用” 卷帙遺韻 古籍修復(fù)獲新生

文化和旅游部近日公布了第二批國(guó)家級(jí)古籍修復(fù)中心名單，修復(fù)與利用古籍、傳承中華文脈的“國(guó)家隊(duì)”再添新成員。今天的文化中國(guó)行，我們走進(jìn)這些古籍修復(fù)單位，看看在先進(jìn)科技助力下，珍貴的古籍如何再續(xù)文脈，重獲新生。

我國(guó)古代書籍用紙大體分為麻紙、皮紙、竹紙與草紙四類。明清造紙業(yè)巔峰時(shí)期，最為名貴的是清代宮廷刊書用的開化紙，曾被用于制作銀票、皇榜及名貴典籍。

復(fù)旦大學(xué)中華古籍保護(hù)研究院成立開化紙?jiān)菏抗ぷ髡荆?yàn)證開化紙?jiān)牧蠟槿鹣憧剖伝?，攻克蕘花蒸煮和漂白難關(guān)，目前成功研制出1.6克/平方米的超薄修復(fù)紙，其紙性已與古代開化紙高度接近，紙張模擬老化試驗(yàn)數(shù)據(jù)達(dá)2825年。同時(shí)，成立貝葉經(jīng)院士工作站，填補(bǔ)我國(guó)尚無(wú)貝葉經(jīng)斷代技術(shù)和貝葉經(jīng)修復(fù)技術(shù)的空白。

復(fù)旦大學(xué)圖書館副館長(zhǎng) 楊光輝：基因快繁技術(shù)我們已經(jīng)掌握了，不影響紙張壽命的漂白技術(shù)也解決了。對(duì)古籍書畫當(dāng)中的霉也已經(jīng)有了基本的認(rèn)識(shí)，建立了微生物的數(shù)據(jù)庫(kù)，以后檢測(cè)出來，可以在這個(gè)庫(kù)上去對(duì)照檢測(cè)，這些微生物要采取什么措施來消除。

陜西省圖書館古籍保護(hù)中心以多種科技手段為輔助，在修舊如舊、過程可逆等古籍修復(fù)原則下，在修復(fù)檢測(cè)、補(bǔ)紙染色等環(huán)節(jié)尋找古籍修復(fù)最優(yōu)解。目前已完成對(duì)1000余冊(cè)、4萬(wàn)余葉、我國(guó)現(xiàn)存規(guī)模最大、資料最豐富的大型類書《古今圖書集成》的修復(fù)保護(hù)。

陜西省圖書館歷史文獻(xiàn)部副主任 薛繼民：古籍發(fā)展了上千年的過程，各個(gè)時(shí)期古籍的材料是不相同的，有一個(gè)原則就是質(zhì)料統(tǒng)一，就是它的材質(zhì)和原材形態(tài)，或者質(zhì)感是保持一致。

浙江大學(xué)圖書館目前收藏18余萬(wàn)冊(cè)古籍及民國(guó)線裝書，近百種善本書為全國(guó)獨(dú)家典藏。修復(fù)團(tuán)隊(duì)將各類交叉學(xué)科創(chuàng)新應(yīng)用于古籍修復(fù)。深入研究蠹蟲等昆蟲習(xí)性，研究防蟲紙張；利用全自動(dòng)色度儀、撕裂度測(cè)定儀等分析修復(fù)材質(zhì)；以光譜分析技術(shù)，實(shí)現(xiàn)古籍修復(fù)的高精度無(wú)損檢測(cè)。

浙江大學(xué)圖書館國(guó)家級(jí)古籍修復(fù)中心專家 張暉：人工智能技術(shù)（結(jié)合）光譜的分析，得到紙張的一些數(shù)據(jù)之后，通過機(jī)器學(xué)習(xí)的手段，對(duì)這些數(shù)據(jù)進(jìn)行分析，從而能夠更好鑒別古代各種不同紙張。讓這些先進(jìn)技術(shù)更好服務(wù)于古籍的保護(hù)、修復(fù)和傳承。

埋首晴虹下，蕓帙煥新顏。數(shù)字技術(shù)讓古籍在文物價(jià)值外呈現(xiàn)越來越多書籍本身的學(xué)術(shù)、文化價(jià)值。最近，首都圖書館古籍?dāng)?shù)字資源發(fā)布平臺(tái)正式上線，讀者可以通過數(shù)據(jù)庫(kù)，從“版本”“版式”“裝幀”等了解古籍，在“珍品賞析”中看到同一個(gè)漢字在不同古籍中的書寫風(fēng)格。在“古今對(duì)讀”中，在線實(shí)時(shí)將古籍轉(zhuǎn)換成簡(jiǎn)體字、橫版閱讀，自動(dòng)給文章斷句。

利用AI、裸眼3D等技術(shù)，首都圖書館復(fù)原了《牡丹亭》《天工開物》等古籍內(nèi)容經(jīng)典場(chǎng)景，AI技術(shù)通讀古文文獻(xiàn)，轉(zhuǎn)為簡(jiǎn)體，再設(shè)定場(chǎng)景生成。依照歷史史實(shí)進(jìn)行專業(yè)干預(yù)修正，將古籍視覺化呈現(xiàn)給讀者。

首都圖書館館長(zhǎng) 毛雅君：基于史實(shí)，尊重史實(shí)，力求把我們的技術(shù)和文化進(jìn)行深度融合，特別是在細(xì)節(jié)上要做到極致。我們完成了織布花機(jī)的三維立體還原，還原了1800根經(jīng)線的紡織機(jī)械。讓文化的典籍從小眾能夠走向大眾。去創(chuàng)作出更多符合當(dāng)下審美的這樣的一些（古籍）體驗(yàn)的場(chǎng)景和資源的載體。