春節(jié)期間,《封神第二部:戰(zhàn)火西岐》、《唐探1900》、《射雕英雄傳:俠之大者》等2025年春節(jié)檔新上映影片還陸續(xù)在海外多個(gè)國(guó)家和地區(qū)同步上映,受到當(dāng)?shù)赜^眾的關(guān)注與好評(píng)。
影片海外同步上映 票房口碑成績(jī)亮眼
春節(jié)期間,電影《封神第二部:戰(zhàn)火西岐》在美國(guó)、法國(guó)、英國(guó)、保加利亞等16個(gè)國(guó)家和地區(qū)全球同步上映,在澳大利亞和新西蘭全國(guó)范圍內(nèi),連續(xù)四日均為單屏票房冠軍;1月31日至2月2日,在北美地區(qū)居非英語(yǔ)影片票房榜首;在法國(guó)上映后成為法國(guó)院線評(píng)分系統(tǒng)中,同期電影評(píng)分最高。
電影《唐探1900》也于春節(jié)期間在西班牙多個(gè)城市陸續(xù)上映。同時(shí)該片在北美地區(qū)排片共計(jì)213間影院,澳新地區(qū)排片共計(jì)93間影院,突破華語(yǔ)影片海外發(fā)行排片新紀(jì)錄。
高水平制作展現(xiàn)中華傳統(tǒng)文化之美
在對(duì)各個(gè)國(guó)家和地區(qū)的觀眾進(jìn)行采訪時(shí),記者發(fā)現(xiàn),觀眾普遍認(rèn)為,今年中國(guó)春節(jié)檔電影不僅體現(xiàn)了當(dāng)代中國(guó)電影產(chǎn)業(yè)的高水平,也展現(xiàn)了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化之美。
在采訪中,很多看過(guò)《封神第二部:戰(zhàn)火西岐》的海外觀眾都認(rèn)為中國(guó)電影在視效、敘事和文化表達(dá)上都獨(dú)具創(chuàng)新。
還有海外觀眾特別提到,現(xiàn)在中國(guó)電影的英文字幕制作水準(zhǔn)也非常高,更加有利于海外觀眾理解、接受中國(guó)電影。
美國(guó)觀眾 馬思瑞:因?yàn)槲易约阂彩莻€(gè)語(yǔ)言工作者,我覺(jué)得字幕本地化做得非常好。
今年春節(jié)檔這些優(yōu)質(zhì)的電影作品以精彩的劇情、精湛的制作,向全球觀眾展現(xiàn)了中華文化獨(dú)特的魅力。
電影《封神》系列導(dǎo)演 烏爾善:對(duì)中國(guó)的文化感興趣的各個(gè)國(guó)家的觀眾也能夠通過(guò)這個(gè)電影了解到中國(guó)的歷史、中國(guó)的文化、中國(guó)人生活的習(xí)俗。
電影《封神第二部:戰(zhàn)火西岐》鄧嬋玉扮演者 那爾那茜:希望通過(guò)電影這樣的一個(gè)媒介,讓全世界的觀眾都來(lái)關(guān)注到、喜歡我們的中國(guó)傳統(tǒng)文化。
中國(guó)電影競(jìng)爭(zhēng)力影響力顯著提升
近年來(lái),越來(lái)越多的中國(guó)電影在海外上映。這表明,隨著中國(guó)電影質(zhì)量不斷提升以及全球觀眾對(duì)中國(guó)文化興趣的增長(zhǎng),中國(guó)電影在國(guó)際上的競(jìng)爭(zhēng)力和影響力也顯著提升。
春節(jié)期間,《封神第二部:戰(zhàn)火西岐》在法國(guó)巴黎舉行了首映禮,不少法國(guó)觀眾在看過(guò)影片后對(duì)中國(guó)的電影產(chǎn)生了濃厚興趣。
法國(guó)觀眾 奧蘿拉·杰曼:我發(fā)現(xiàn)在法國(guó)還沒(méi)有類(lèi)似的電影,以如此豐富的想象力創(chuàng)造一個(gè)宇宙的感覺(jué),我迫不及待地想看看,法國(guó)最近是否還有其他中國(guó)電影上映。
此外,業(yè)內(nèi)專(zhuān)家也表示,2025年春節(jié)檔電影能夠?qū)崿F(xiàn)海外同步上映,也是中國(guó)電影越來(lái)越受認(rèn)可與歡迎的證明。
中國(guó)電影評(píng)論學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng) 饒曙光:春節(jié)檔電影在海外同步上映,一方面說(shuō)明了中國(guó)電影的水平和質(zhì)量的提升,另外一方面說(shuō)明中國(guó)電影國(guó)際傳播力和影響力也在不斷增強(qiáng)。通過(guò)電影的放映,可以有效地傳播中國(guó)文化,提升中國(guó)文化的軟實(shí)力。
1.本網(wǎng)(張家口新聞網(wǎng))稿件下“稿件來(lái)源”項(xiàng)標(biāo)注為“張家口新聞網(wǎng)”、“張家口日?qǐng)?bào)”、“張家口晚報(bào)”的,根據(jù)協(xié)議,其文字、圖片、音頻、視頻稿件之網(wǎng)絡(luò)版權(quán)均屬?gòu)埣铱谛侣劸W(wǎng)所有,任何媒體、網(wǎng)站或個(gè)人 未經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán),不得轉(zhuǎn)載、鏈接、轉(zhuǎn)貼或以其他方式復(fù)制發(fā)表。已經(jīng)本網(wǎng)協(xié)議授權(quán)的媒體、網(wǎng)站,在下載使用 時(shí)須注明“稿件來(lái)源:張家口新聞網(wǎng)”,違者本網(wǎng)將依法追究責(zé)任。
2.本網(wǎng)其他轉(zhuǎn)載稿件涉及版權(quán)等問(wèn)題,請(qǐng)作者或版權(quán)所有者在一周內(nèi)來(lái)電或來(lái)函。聯(lián)系電話:0313-2051987。